Marie-Thérèse ter Haar: De ontgoocheling

Marie-Thérèse ter Haar
De ontgoocheling

Paperback, 136 blz.
Uitgeverij De Blauwe Tijger (2017)
ISBN 9789492161390

Bestellen via Bol.com
NB: Dit boek is een uitgebreide en een geactualiseerde editie van het eerder verschenen boek Zijn zij nou gek of zijn wij het? Ruslands actuele geschiedenis en de Westerse verslaggeving hiervan

Flaptekst
Inhoud
Reacties
Recensies & interviews 
Van dezelfde auteur

Flaptekst

In De ontgoocheling gaat Ruslanddeskundige Marie-Thérèse ter Haar in op de recente geschiedenis van Rusland, de gespannen verhouding tussen Rusland, Amerika en Europa, en op de rol van de journalistiek. Ze neemt daarbij vooral de Westerse berichtgeving onder de loep. Dat in Rusland de media dikwijls propagandistisch zijn weten we, maar hoe zit dat eigenlijk bij ons? Hoe genuanceerd en objectief zijn onze media eigenlijk?

Marie-Thérèse ter Haar is Ruslanddeskundige en oprichter van de Rusland Academie. Ze leeft en werkt in twee werelden: de ene helft van het jaar is ze in Nederland, de andere helft in Rusland.

 

Inhoud

Voorwoord door Karel van Wolferen   9

Inleiding   15

Hoofdstuk 1: De binnenlandse situatie in Rusland in de afgelopen 20 jaar   23

Hoofdstuk 2: Rusland en de internationale politiek, 1991-2017   39

Hoofdstuk 3: Vastgeroeste denkbeelden en stereotypen   67

Hoofdstuk 4: De situatie op de Krim en in Oekraïne   91

Hoofdstuk 5: Russische en westerse berichtgeving   109

Hoofdstuk 6: Het gevaar van demonisering   125

Aanbevolen literatuur en websites   133

 

Reacties 

  • 'Het is moedig en zeer prijzenswaardig dat Marie-Thérèse ter Haar veel van haar energie blijft steken in pogingen om Nederlanders kennis bij te brengen van het werkelijke Rusland van nu, dat zij dankzij een bijna levenslang verblijf heel goed kent.
    Dit boek is daar een prachtig voorbeeld van. Het verdient door iedereen gelezen te worden, vooral als ze nog steeds twijfelen of ze nu moeten geloven wat er in de kranten staat en op tv-discussies door Nederlandse politici beweerd wordt.'
    Prof. Karel van Wolferen

  • 'Voor de auteur, die al vele jaren door de landen van de voormalige Sovjet-Unie en Rusland reist, is de voornaamste reden om dit boek te schrijven de anti-Russische en anti-Poetin berichtgeving in de westerse media. Door het schrijven van dit boek hoopt de auteur dat de lezer een objectiever beeld krijgt van de Russen en Rusland.'
    Ron Kat voor de Nederlandse Bibliotheek Dienst

  • 'Uitstekend boek, geeft ook een objectiever beeld van het huidige Rusland dan dat wij in onze Nederlandse media voorgeschoteld krijgen. Zeer zeker een uitstekend boek voor de geïnteresseerde in Rusland.'
    Eef op Boekenliefde.nl

 

Recensies & Interviews

 

Van dezelfde auteur

 

Marie-Thérèse ter Haar: Zijn zij nou gek of zijn wij het?

Boek Marie-Thérèse ter Haar: 'Zijn zij nou gek of zijn wij jhet?'

Marie-Thérèse ter Haar
Zijn zij nou gek of zijn wij het?
Ruslands actuele geschiedenis en de westerse verslaggeving hiervan

Paperback, 144 blz.
135 x 195 mm
ISBN 978 90 8171 397 9
Prijs: € 16,95 
Portokosten Nederland: € 1,95

Flaptekst
Inhoud
Persbericht
Van dezelfde auteur

Dit boek is momenteel uitverkocht. In de tweede helft van 2017 verschijnt een uitgebreide en geactualiseerde editie van dit boek onder de titel De ontgoocheling - Rusland en het Westen bij uitgeverij De Blauwe Tijger.

Flaptekst

In dit boek gaat Ruslanddeskundige Marie-Thérèse ter Haar in op de recente geschiedenis van Rusland en de actuele gebeurtenissen op de Krim en in Oekraïne. Ze neemt daarbij vooral ook de westerse berichtgeving hierover onder de loep. Dat in Rusland de media dikwijls propagandistisch en bevooroordeeld zijn wisten we al, maar hoe zit dat eigenlijk bij ons? Tot haar verbijstering constateert ter Haar dat ook onze media en politici vaak een stuk bevooroordeelder zijn dan we doorgaans geneigd zijn te denken. 

Marie-Thérèse ter Haar is Ruslanddeskundige en oprichter van de Empirique Rusland & Oost-Europa Academie. Ze leeft en werkt in twee werelden: de ene helft van het jaar is ze in Nederland, de andere helft in Rusland.

Inhoud

Inleiding     9
De werkelijkheid is soms net iets anders
Het belang van samenwerking
De binnenlandse situatie van Rusland in de afgelopen 20 jaar
Jaren negentig maffiadictatuur
2000-2008: Poetin
200802012: Medvedev
Ruslands recente geschiedenis

De buitenlandse politiek van Rusland, 1991-2014     45
1991: Dertigmiljoen Russen ontheemd
Jaren '90: wildwesttaferelen
Amerika en Rusland omstreeks het jaar 2000
De revoluties in Georgië, Oekraïne en Kirgizstan
Ruslands antwoord op de westerse inmenging en tegenwerking
2008-2012: Medvedev en Obama
2012-2014: Poetin en toenemende spanningen in het westen
2014: Opnieuw revolutie in Oekraïne

Vastgeroeste denkbeelden en stereotypen     77
Opgroeien in het westen
Studietijd in Rusland
De wereld vanuit een ander perspectief
Vooroordelen en indoctrinatie
Hardnekkige spookbeelden
Wij last van vooroordelen?
Anti-westerse tendensen in Rusland
Leren we wel van de geschiedenis?

De situatie op de Krim en in Oekraïne in 2014     105
De geschiedenis van de Krim
Oekraïne, een kort overzicht van de geschiedenis

De Russische en westerse berichtgeving     121
Russische berichtgeving
Westerse berichtgeving

Het gevaar van demonisering     137

November 2014
 

Van dezelfde auteur

Marie-Thérèse ter Haar: Rusland in de 21e eeuw

Boek Marie-Thérèse ter Haar: 'Rusland in de 21e eeuw'.

Marie-Thérèse ter Haar
Rusland in de 21e eeuw; verhalen uit een ontketend land

Paperback, 176 blz.
Uitgeverij Aspekt (Soesterberg, 2012)
ISBN 9789461530295

Bestellen via Bol.com

Flaptekst
Inhoud
Reacties
Recensies & interviews
Van dezelfde auteur

Flaptekst

Na de wildwestjaren van de Jeltsinperiode probeerde Poetin orde op zaken te stellen in het geteisterde Rusland. Moskou moest weer een belangrijke rol spelen op het wereldtoneel. In het Westen zag men Poetin vooral als een kille neotsaar, die met zijn harde maatregelen de ontwikkeling van de jonge democratie in de kiem leek te smoren; het merendeel van de Russen beschouwde de duidelijke aanpak echter als een verademing. 

In het jaar 2008 volgde Medvedev Poetin op als president van Rusland. Zijn beleid werd gekenschetst door een nadruk op modernisering en hervorming, o.a. op het gebied van de rechtspraak. Hoewel hij in zijn regeringsperiode op deze gebieden veel heeft bereikt, leek hij nooit helemaal los te kunnen komen van de invloed van Poetin, die toen premier was. 

De auteur is Ruslanddeskundige en eigenaar van de Rusland & Oost-Europa Academie Empirique, een reis- en adviesbureau voor Rusland en Oost-Europa. De Rusland Academie organiseert handels- en culturele reizen voor bedrijven en particuliere groepen. Marie-Thérèse ter Haar geeft lezingen en seminars op politiek, cultureel en zakelijk gebied, zowel in Nederland als in Rusland. Zij vindt dat de berichtgeving te veel door een westerse bril wordt gezien en zij wil een brug slaan tussen Oost en West. Van haar hand verscheen in 2008 Ruslands Erfdeel, over Rusland tijdens de ondergang van het communisme en de jaren ’90.

 

Inhoud

Voorwoord   7
Inleiding   11
Rusland in de eerste postcommunistische jaren   15
Vooroordelen   29
Rusland vanaf 2008   39
Bezoek aan de rechtenfaculteit   45
Achtergronden   51
Elena Bronnikova vertelt ...   63
Een gewone Russische avond bij een vriendin   71
From Russia with love   77
De onverwachte thuiskomst   83
Interview met de heer Rudloff van Barclays Capital   86
Zakenman Peter de Grote   91
Oktober 2010   97
Sachalin   102
De Friese boeren (juli 2011)   106
Twente Supportgroep in Moskou   110
Albina   114
Verhaal Kaliningrad   120
De SS-officier (juni 2010)   124
De chauffeur uit Riga   128
Voormalig Oost-Duitsland   133
Kirgizstan (Kirgizië)   139
Anipa   144
Oudejaarsavond in Moskou   147
Corruptie in het klein   150
Rusland 2011   155
Rusland - het Westen   161
2012, de presidentsverkiezingen: Poetin, of een onbekende?   170
Tot slot   175

 

Reacties 

  • 'Voor de auteur, die al vele jaren door de landen van de voormalige Sovjet-Unie en Rusland reist, is de voornaamste reden om dit boek te schrijven de anti-Russische en anti-Poetin berichtgeving in de westerse media. Door het schrijven van dit boek hoopt de auteur dat de lezer een objectiever beeld krijgt van de Russen en Rusland.'
    Ron Kat voor de Nederlandse Bibliotheek Dienst

  • 'De boodschap spat van alle 175 pagina's van haar boek: we moeten ophouden om door een westerse bril naar Rusland te kijken.'
    De Gelderlander, 10 maart 2012

  • 'Uitstekend boek, geeft ook een objectiever beeld van het huidige Rusland dan dat wij in onze Nederlandse media voorgeschoteld krijgen. Zeer zeker een uitstekend boek voor de geïnteresseerde in Rusland.'
    Eef op Boekenliefde.nl

 

Recensies & Interviews

 

Van dezelfde auteur

 

 

 

Marie-Thérèse ter Haar: Ruslands erfdeel

Boek Marie-Thérèse ter Haar: Ruslands Erfdeel.

Marie-Thérèse ter Haar
Ruslands erfdeel

Paperback, 244 blz.
Uitgeverij Aspekt (2008)
ISBN 9789059116665

 Bestellen via Bol.com

Flaptekst
Inhoud
Reacties
Van dezelfde auteur

Flaptekst

In Ruslands erfdeel geeft Marie-Thérèse ter Haar inzicht in het Russische gedachtegoed, waaraan een andere geschiedenis dan de onze ten grondslag ligt. Terwijl het westen beurtelings meewarig en verontwaardigd commentaar levert op de ontwikkelingen in het huidige Rusland, en ook president Poetin het daarbij vaak moet ontgelden, breekt Ter Haar een lans voor het beleid van de huidige president. Hij staat voor de immense taak om in een land waarin het op vele fronten onrustig is, een moderne orde aan te brengen. Dat hij daarbij contact met het westen zoekt, is ook voor dat westen veelbelovend. De kansen die het nieuwe Rusland niet alleen de wereldvrede maar ook de Europese ondernemers biedt, moeten met beide handen worden aangegrepen, is de boodschap van dit met persoonlijke ervaringen doorspekte boek.

Marie-Thérèse ter Haar bundelt haar activiteiten in de Rusland & Oost-Europa Academie Empirique. De Rusland Academie organiseert culturele reizen naar Rusland en Oost-Europa, verzorgt lezingen en culturele evenementen; dit alles vanuit de achterliggende gedachte een brug te slaan tussen Oost en West, contacten te verstevigen teneinde het wederzijds respect te vergroten.

Inhoud

Voorwoord   7
Rusland door de eeuwen heen; een geschiedenis in vogelvlucht   13
Het leven in de Sovjet-Unie eind jaren tachtig   43
De val van de Muur en de ineenstorting van het Sovjetimperium   83
Het nieuwe Rusland, 1992   95
Rusland rond de eeuwwisseling   149
Rusland en het Westen   183
De Westerse media   219
Rusland, een land om rekening mee te houden!   327
Nawoord   243

Reacties

  • 'Het bijzondere van dit boek is dat het niet geschreven is door een politicoloog of journalist. De menselijke aspecten zorgen voor een andere kijk op mijn land en op de processen die daar gaande zijn.'
    Aleksandr Pankov, hoofd culturele zaken van de Russische Federatie

  • 'De auteur vertelt niet alleen waarom ze veel vertrouwen heeft in het Rusland van Poetin, maar vertelt ook veel over haar eigen belevenissen tijdens de vele reizen die ze heeft gemaakt in de voormalige Sovjet-Unie en Rusland.
    Ron Kat voor de Nederlandse Bibliotheek Dienst

  • 'Maar juist die privéverhalen - althans als ze uit de pen van Marie-Thérèse ter Haar komen - maken van geschiedenisboekjes-informatie het verhaal van een land en een volk: Rusland en de Russen.'
    Peter Zandee in De Twentsche Courant Tubantia

  • 'Het doel van het boek is een brug te slaan tussen Oost en West. Dit kan alleen gebeuren als er meer begrip tussen het Westen en Rusland kan worden gekweekt. Volgens mij is dit doel in ‘Ruslands Erfdeel’ bereikt.'
    Internationale Spectator, een uitgave van Instituut Clingendael

  • 'Ik heb met veel belangstelling uw boek "Ruslands Erfdeel" gelezen en ik ben blij dat U zich inzet om de westerse vooroordelen tegen dit prachtige land enigszins te verlichten. Alhoewel ikzelf voornamelijk door mijn liefde voor de Russische literatuur belangstelling gekregen heb voor het zogezegde mysterieuze Rusland, hebben verscheidene reizen naar en in Rusland mij tot een volkomen gelijkaardig besluit doen komen als Uzelf. Wij westerlingen kunnen nog veel leren van de Russische ziel, van hun gulheid, hun terechte fierheid op hun land, hun enorme culturele bagage, en zeker van hun ongebreidelde gastvrijheid.'
    Lucien Tonnelier - www.tsjechov.be
  • 'Het is dit boekje over de geschiedenis en de mensen, dat ons bijzonder getroffen heeft. Al die achtergrondinformatie over het land en de mensen en uw reizen ... het heeft onze ogen geopend en we hebben (misschien wel wat te laat) zoveel respect gekregen voor het land en zijn struggle for life! Dat de inwoners van Moskou toch zo ontzettend vriendelijk op ons overkwamen is echt onvoorstelbaar, na alles wat ze meegemaakt hebben. Wij hebben genoten van de stad!! Eigenlijk zou dit boek bij elke Moskoureis of Ruslandreis, verplichte literatuur moeten zijn.  Ik heb er zoveel van geleerd. Dit boekje was zoveel aangenamer dan welke reisgids ook.'
    Mevr. Astrid Koeter, Ruslandreiziger

 

Van dezelfde auteur