Ма р ш и к о н ц е р т м и р а 9 м а я 2 0 1 9 г .

   
   
   

Viering 9 mei in Moskou. / Foto: © Jessica Brandsma Viering 9 mei in Moskou. / Foto: © Jessica Brandsma Viering 9 mei in Moskou. / Foto: © Jessica Brandsma Mensenmassa op het Rode Plein in Moskou op 9 mei. / Foto: © Jessica Brandsma Viering 9 mei in Moskou. / Foto: © Jessica Brandsma Pianist Martin Oei (1996) / Foto: © Sarah Wong.

Девиз: мир и свобода

9 мая 2019 года, под девизом «Мир для Европы и России», мы хотим начать

выход из тупика в период напряженности между Западом и Россией, построив

«мост» между Востоком и Западом

Мост между Восточной и Западной Европой, Арнем – город мостов на Рейне. В битве при Арнеме союзные английские,

американские и польские войска сражались за мир и свободу. Другому великому освободителю Европы, Советскому Союзу, уделяется меньше внимания. К примеру, многие не знают, что Советский Союз значил для освобождения Европы, с его 26 миллионами погибших. Таким мирным способом мы хотим внести свой вклад в улучшение отношений между Россией и Европой и подчеркнуть то, что у нас много общего.

Марш мира

Мы просим русских и бывших советских граждан, живущих в Нидерландах, 9 мая 2019 года принять участие в марше мира и вместе с голландским населением Арнем пройти по мосту через Рейн просто так или с фотографией близкого человека, участвовавшего во Второй мировой войне.

Концерт

После марша состоится гранд-концерт с участием:

  • Специально из Москвы: Российский православный хор «Златоуст» из 12 участников (Золотой голос') под управлением Михаила Бородянского

  • Пианист Мартин Уи сыграет:
    - Анатолия Лядова (1855-1914)
    Баркаролла op. 44 in fis gr.t.
  • Сергея Рахманинова (1873-1943)
    - Прелюдия op. 23, № 1, 2, 4, 5, и 6
    - Музыкальные моменты op. 16, № 4 in e kl.t.

Регистрация

Мы надеемся, что многие (русские) голландцы хотят пройти через Арнем маршем за мир и свободу. Участие бесплатное, но мы просим вас зарегистрироваться заранее. Это можно сделать, отправив электронное письмо на адрес 

info@ruslandacademie.nl

с текстом «Регистрация участника марша мира». В дальнейшем вы получите от нас информацию о программе.

Для дополнительной информации звоните по телефону 088-1110777 или

 

   
   

Interviews

Mini-interviews die in het kader van de Vredesdag 9 mei zijn opgenomen. 

   
     

Marsch und Konzert für den Frieden

   
   
   

Viering 9 mei in Moskou. / Foto: © Jessica Brandsma Viering 9 mei in Moskou. / Foto: © Jessica Brandsma Viering 9 mei in Moskou. / Foto: © Jessica Brandsma Mensenmassa op het Rode Plein in Moskou op 9 mei. / Foto: © Jessica Brandsma Viering 9 mei in Moskou. / Foto: © Jessica Brandsma Pianist Martin Oei (1996) / Foto: © Sarah Wong.

Motto: Freiheit und Frieden

Nach dem Motto 'Frieden für Europa und Russland' wollen wir in der jetzigen Periode von Spannung zwischen Russland und dem Westen aus der Sackgasse herauskommen, indem wir eine Brücke schlagen “Ost” und “West”.

Eine Brücke zwischen Ost- und Westeuropa

Arnhem ist eine Brückenstadt am Rhein. Während der Schlacht bei Arnhem haben alliierte englische, US-amerikanische und polnische Truppen für Frieden und Freiheit gekämpft. Der andere Befreier Europas, die Sowjet-Union, muss mit weniger Aufmerksamkeit auskommen. Vielen Menschen ist nicht bewusst, was die Sowjet-Union mit ca. 26 Millionen Kriegsopfer für die Befreiung Europas bedeutet hat. Mit diesem Friedensmarsch wollen wir zu einem besseren Verhältnis zwischen Europa und Russland beitragen und das betonen, was wir gemeinsam haben.

Friedensmarsch

Wir bitten Russen und ehemalige Sowjetbürger die in den Niederlanden wohnen, sich am 9. Mai 2019 zu beteiligen und zusammen mit der niederländischen Bevölkerung in Arnhem über eine der Rheinbrücken hinüberzulaufen, eventuell mit einem Bild von einer geliebten Person, die im Zweiten Weltkrieg ums Leben gekommen ist.

Konzert

Auf den Marsch folgt ein Konzert mit folgendem Programm:

  • Der zwölfköpfige russisch-orthodoxe Zlatoust Chor ('Goldene Stimme'), geführt von Mikhail Borodzyanski, fliegt zu diesem Anlass aus Moskau herüber.

  • Spitzenpianist Martin Oei spielt:
    - Anatoli Ljadow (1855-1914)
    Barcarolle op. 44 in fis gr.t.
    - Sergej Rachmaninow (1873-1943)
    Preludes op. 23, nr. 1, 2, 4, 5, & 6
    Moment musical op. 16, nr. 4 in e kl.t.

Konzert-Tickets: € 29,50 

Anmelden

Wir hoffen, dass viele (russischen) Niederländer gemeinsam an dem Marsch für Frieden und Freiheit in Arnhem teilnehmen wollen. Die Teilnahme ist kostenlos, aber wir bitten Sie, sich vorher anzumelden. Schicken Sie dazu bitte eine E-Mail an info@ruslandacademie.nl mit dem Vermerk “Anmeldung Friedensmarsch”. Wir halten Sie dann auf dem Laufenden von dem Programm.

Für weitere Informationen 
E: info@ruslandacademie.nl
T: + 31.88.1110777

 

   
   

Vredesconcert 9 mei 2019

     Pianist Martin Oei (1996) / Foto: © Sarah Wong.

Optreden van het Russisch-orthodox ensemble 'Zlatoust' in Hengelo in 2014.

Vredesconcert

Onder het motto 'Vrijheid van, vrede voor Europa en Rusland' willen we in een periode van grote spanning tussen het Westen en Rusland op 9 mei 2019  een statement maken om de impasse te doorbreken en een brug te bouwen tussen Oost en West. Daarom organiseren we op deze dag een concert met het Russisch-orthodoxe koor Zlatoust en de jonge Nederlandse toppianist Martin Oei.

Russisch-orthodox koor Zlatoust (Gouden Stem) uit Moskou

Het Russisch-orthodox koor Zlatoust ('Gouden Stem') komt speciaal voor dit ene concert over uit Moskou. Het 12-koppige ensemble is in 1990 opgericht en staat onder leiding van dirigent Mikhail Borodyanski. De betoverend mooie samenzang van Zlatoust heeft binnen en buiten Rusland al vele harten veroverd.

Toppianist Martin Oei

Martin Oei (1996) begon op zijn 9de met pianospelen. Hij studeerde aan het Utrechts Conservatorium en nam op zijn 14de zijn eerste cd op. Op zijn 16e gaf hij een solorecital in het Concertgebouw. Hij won diverse prijzen, waaronder Prinses Christina Concours, Jong Muziektalent Nederland, Young Pianist Foundation, Steinway & Sons. In 2013 en 2014 deed hij succesvolle tournees samen met Daniël Wayenberg. In 2016 bracht Martin Oei zijn vierde cd uit, Chopin à deux, waarop hij samen met Daniël Wayenberg op twee originele Erard vleugels uit de 19de eeuw speelt. Voor het Vredesconcert op 9 mei 2019 vertolkt Martin Oei werk van twee Russische componisten:

  • Anatoli Ljadov (1855-1914)
    Barcarolle op. 44 in fis gr.t.
  • Sergej Rachmaninov (1873-1943)
    Preludes op. 23, nr. 1, 2, 4, 5, en 6
    Moment musical op. 16, nr. 4 in e kl.t.

Praktisch

Datum: donderdag 9 mei 2019
Tijd: 20.00-22.00 uur
Locatie: Musis, Velperbinnensingel 15, 6811 BP Arnhem
Prijs: € 29,50

{signup566}Aanmelden Vredesconcert 9 mei 2019{/signup}

Vredestocht 9 mei 2019

Voorafgaand aan het concert organiseren we 's middags een tocht door Arnhem. We vragen de duizenden Russen en voormalige Sovjetburgers die in Nederland wonen om op 9 mei 2019 mee te doen en, samen met de Nederlandse bevolking, in Arnhem over een brug over de Rijn te lopen, wel of niet met een bordje van uw dierbaren die in de Tweede Wereldoorlog om het leven zijn gekomen. In verband met de organisatie van de vredestocht en het cultureel programma, zouden we het erg fijn vinden als u zich van tevoren aan zou willen melden. Dit kan door een mailtje te sturen naar info@ruslandacademie.nl met de tekst 'Aanmelden vredestocht'. Wij zullen u dan op de hoogte houden van de tocht en het avondprogramma. 

Steun Vredesdag

'9 mei 2019: Vrijheid van, vrede voor Europa en Rusland' wordt breed gedragen. We hebben lijst van organisaties die dit vredesinitiatief steunen op onze website gezet. Wilt u ook uw steentje bijdragen? Laat het ons weten.